[A] I enjoy it as music merely, kind of the way I enjoy jazz--which generally entails harmonic details in musical languages I don't understand either. This means that when lyrics are prominent, as they are in a lot of non-Anglophone pop, I tune out--even when the lyrics are in French, which I can speak and understand well enough to find a restaurant or the train station, but not to follow lyrics. All of which is to generalize broadly, with numerous exceptions. But for sure what I usually respond to in non-Anglophone music is groove with a side order of vocal emotion or affect. Because I recognize and treasure the African contribution to the Anglophone rock-etc. at the center of my pleasure zone, and also because I've long been aware of how decisive African culture is in American culture generally, I've always been eager to hear what African music I could, and so paid attention to the few compilations that began to surface in the early '80s, starting with the great John Storm Roberts Africa Dances collection of the mid-'70s, which for whatever reason delighted me from the first time I heard it and prepared me for the trickle and then flood that followed; see the 1991 Rock & Roll & called "Afropop Without Guilt" for more details. But over the years many other grooves and even tune families have spoken to me. In Colombia itself it's been cumbia mostly, which didn't take long. For some reason, though the dominant horn parts are certainly part of it, I've never really gotten into Puerto Rican salsa even though I love Puerto Rico, which I've visited many times. But once in the south of the island I watched entranced for half an hour as a cumbia band entertained near the town square.

[A] To my surprise, since I never ever "crave" soul jazz or Hammond B-3, you guessed right. As I discovered by utilizing the Google Search function on my site, I've actually given positive reviews to albums by both Jimmy McGriff and Charles Earland. Stax mastermind and hidden genius of Willie Nelson's Stardust that he is, Booker T. doesn't have a horse in this race--soul jazz has never been what he's about, which is fine by me because I've always found that calling too schlocky by a factor of three. Jimmy Smith in particular I've avoided for half a century. Cornball, cornball, cornball.

[A] I've definitely softened on Queen since I started to figure out that there was camp and joy in their overstated virtuosity as well as vitality and endurance in their tunes. I have both Classic Queen and Greatest Hits in my iTunes, but not the physicals, presumably because my daughter Nina squirreled them away in her CD folders back in the pre-Spotify days. Since Nina comes over most weekends I thought I'd burn a CD of the latter just to play it at lunch and maybe come up with a grade and some wise words about music I now both enjoy and respect without loving it the way you and Nina both do. As I recall--this was just this past weekend--she observed that she would have liked to hear more of their early stuff, but that was as far as we got. Are they worth some kind of A by me? Conceivably--we'll see how it goes. But even given this query, which I only opened Sunday, it's a tossup whether I'll ever get that far. I should definitely check out the movie sometime. Nina loves it.

[A] Veronica Geng, who died of brain cancer when she was just 56, was among other things a renowned parodist, so much so that to be parodied by her was an honor. That piece, a Consumer Guide to imaginary albums spun off Nixon's impeachment, was included in a 1984 collection of hers called Partners. She invited me to the book party and give me an autographed copy: "To Robert Christgau, From a little clerk, Veronica Geng." Hmm. As I recall, she told me I was harder to get right than she'd expected, but looking back at the piece, I think she approximated my stylistic tics or shall we call them methods better than I had any reason to expect: long, grammatical sentences bursting with parentheticals and festooned with slang and wisecracks. It's a sweet memory that reminds me how sorry I was when left us so soon.

[A] First of all, although Micklin Silver did apparently write for the Voice before I started Rock & Roll & in 1969, I don't recall her byline and doubt she was ever a "staffer" there. She gave me $500 (??) to be some sort of musical consultant on Between the Lines, which I thought was cool because I loved Hester Street. I have a distinct but undetailed recollection of calling her from a pay phone in the course of a vacation road trip and advising that she include the Bobbettes' "Mr. Lee" in the film. Did she? Dunno. Insofar as it purports to depict the interior life of an alt-weekly I didn't think it had an especially penetrating feel, although it was certainly plausible. But that was a long time ago, and after attending the opening I never saw it again.

[A] You should follow me on Twitter, where I got so excited about Lovers Rock I dashed out an instant lateish-night rave that got plenty of lateish-night response, the most flattering from veteran critic Ira Robbins, who immediately sat down and watched it himself past midnight and then tweeted that he was as knocked out as I was. It's not just that it's the music sector of Small Axe, every installment of which I think is terrific. As Robbins noticed too, it's how formally audacious it is--an unprecedented masterpiece, I'd say. It has no plot in the usual sense. Instead it's structured as a documentary about a London reggae house party, from food and sound prep to individual partygoers dressing up to transportation to the shifting, organic interactions of the party itself. I find most cinematic party scenes, especially club-action ones (which this isn't because of the house setting) garish, corny, overstated, stupid. Here characters and relationships emerge, crises arise and resolve themselves. There's even an ending--several, in fact, each not exactly topping but inflecting what's gone before. Like all these five films, it's so humane; like most of them, it goes places you absolutely do not foresee. I thought what McQueen made of Twelve Years a Slave was excellent. But these films, set in a U.K. McQueen knows very well indeed, have a transcendent quality so remarkable I hope McQueen gives himself time to regroup before essaying anything too ambitious--hope he takes a few deep breaths and rests on his laurels for awhile.