Consumer Guide Album
Thomas Mapfumo: The Chimurenga Singles 1976-1980 [Meadowlark, 1986]
If you want to know what revolutionary music might sound like, put aside the translations and just listen. Sounds like regular music, doesn't it? In plain English, Mapfumo's expressive and rhythmic authority are all the meaning you need. And the translations from the Shona suggest other virtues. He has sufficient respect for his listeners' intelligence (and his own life, though he was jailed for a while anyway) to couch his messages in innuendo. And unlike so many African pop stars, he's not afraid to take on traditional wisdom when traditional wisdom is impeding history.
A−
|