Consumer Guide Album
Harry Belafonte: Paradise in Gazankulu [EMI-Manhattan, 1988]
Anybody who thought Paul Simon was jiving about political lyrics should check this socially conscious malapropism by Miriam Makeba's ex. Banned from South Africa himself, Belafonte sent arranger Richard Cummings and lyricist Jake Holmes in to lay down tracks with Makgona Tsohle, Brenda Fassie, even the Soul Brothers (who turned Simon down), and both representatives made a mess with the boss's full approval--Makgona Tsohle play cream cheese, the Zulu word for power turns into a woman's name, and the interracial love duet with Jennifer Warnes is no less saccharine for being punishable by death. Yet the Obed Ngobeni-backed title song is a triumph--a tremendously hot piece of assimilationist mbaqanga that conveys apartheid's insanity and mbaqanga's joy-pain in English ironic enough to get past the SABC. Did I say Simon wasn't jiving?
C+
|